Archivo de la etiqueta: traduccion

Traduttore, tradittore

Javier de Taboada   “Traductor, traidor”. Para todos quienes no sean italianos, esta frase performa dolorosamente lo que dice: traducir es traicionar. Es así porque, a la larga, casi todas las palabras son intraducibles, ya que cada cultura confiere a … Seguir leyendo

Publicado en Palabras mayores | Etiquetado , | Deja un comentario